Prevod od "non lascera" do Srpski


Kako koristiti "non lascera" u rečenicama:

Il padre di Moon non lascera' che si trasformi in una guerra.
Moonov otac neæe dozvoliti da se ovo pretvori u rat.
Fran non lascera' a nessun altro tenere la bambina.
Fran neæe dozvoliti da joj niko pipne bebu.
Oh, House, il tuo nome suadente non lascera' questa ragazza indifferente."
"Oh, Haus, to tvoje ime neæe nikada ovu devojku ostaviti istom".
Non lascera' comunque quel ring da vivo. traduzione:
Ipak neæe iz ringa izaæi živ.
Non lascera' Mark nel bel mezzo della riabilitazione.
Nece da ostavi Marka usred rehabilitacije.
Lei, signor Connolly, si trovera' sull'orlo di una fossa profonda, buia e piena di guai se non lascera' che vi aiuti.
Uvalit æete se u velike probleme, ne dozvolite li mi da pomognem.
Il parassita non lascera' danni permanenti.
Neæe biti trajnih ošteæenja od parazita.
Non ci credi davvero spero, perche' Lynette non lascera' mai la sua famiglia.
Nisi dobro promislio, jer Lynete nikad neæe napustiti svoju obitelj.
Il nostro uomo non lascera' delle tracce di DNA su un documento.
Naš tip neæe ostaviti DNK dokaze na dokumentu.
Papa' non lascera' che ti prendano.
Tata ne bi dopustio da uhvate tebe.
E Chuck, l'amico di Nate, non lascera' che Serena dimentichi il suo passato!
A Nateov prijatelj Chuck Neæe dozvoliti Sereni da zaboravi prošlost.
La mia sola speranza e' che il colonnello Sheppard sia sincero nel dire che non lascera' mai nessuno indietro.
Moja jedina nada je to da je pukovnik Šepard bio iskren u svojoj izjavi da nikoga neæe da ostavi.
Sparera' agli ostaggi se non lascera' che le porti lei.
Pucat æe u taoce ako ih ona ne unese.
Attento, Frank, lei non lascera' nient'altro che le tue ossa
Pažljivo, Frenk, ona ostavi samo kosti.
Indurra' un arresto cardiaco e non lascera' traccia nel tuo sistema.
Ovo æe uzrokovati srèani zastoj i neæe ostaviti ni traga u tvom organizmu.
Christina Scofield non lascera' Miami stanotte.
Kristina Skofild neće večeras napustiti Majami.
Curtis e' un buon soldato, un tipo tosto, non lascera' che ti succeda nulla.
Kertis je dobar vojnik. Neæe dozvoliti da ti se išta dogodi.
Non lascera' questa stanza finche' non mi avra' detto la verita'.
Necete izaci odavde dok mi ne kažete istinu.
E che succede se il vecchio non lascera' mai perdere, eh?
Šta ako se matori nikada ne o'ladi, a?
Perche' adesso ho un'anima, e non lascera' che io me ne lavi le mani.
Moram ispraviti stvari, jer sada imam jebenu dušu, a ona mi ne dopušta da tek tako odšetam.
Natalia non lascera' che accada, quindi chiamali, organizza l'incontro, e di' loro che vuoi scambiare il codice per la tua vita, vediamo che succede.
Natalia neæe to dopustiti. Reci im da želiš razmijeniti kôd za svoj život pa æemo vidjeti.
Ascolta, il Club non lascera' che ti accada nulla.
Klub neæe dati da ti se išta dogodi.
Quella ragazzina non lascera' questa citta'.
Ta devojèica ne sme da napusti grad.
Il Sultano non lascera' la propria tenda.
Naš sultan ne izlazi iz šatora
Di certo... il signor Bohannon non lascera' che ci impicchino.
Sigurno g. Bohenon neæe dozvoliti da visimo.
So che e' illegale, ma non lascera' questa cabina finche' non votera' "Si'".
Znam da je ovo nezakonito ali neæeš izaæi dok ne stisnete DA.
Non lascera' che mi accada qualcosa.
Неће дозволити да ми се нешто догоди.
Significa che non lascera' la citta'?
Ovo znaci da ostajete u gradu?
Ho usato la stessa bugia con tua madre, ma sa cosa stai combinando, e non lascera' quella casa, finche' tu non ci tornerai.
Покушао сам исту лаж са својом мајком. Али она зна шта сте до, а она неће напустити ту кућу док не дођеш кући.
John Alden non lascera' la citta' per un debito di gioco.
Džon Alden neæe da napusti grad zbog kockarskih dugova.
La scorta della polizia del Campidoglio non lascera' avvicinare nessuno.
PRATNJA IZ POLICIJE KAPITOLA NE DA NIKOME DA MU PRIÐE.
Ricorda, vecchio, se mia sorella non lascera' questa montagna viva, non lo farai nemmeno tu.
Zapamti starèe, ako moja sestra ne siðe živa sa ove planine, neæeš ni ti.
Non lascera' che la sua linea politica venga dettata da un omosessuale americano.
Neæe mu amerièki homoseksualac diktirati politiku.
Per un certo tempo, non lascera' questa stanza.
Neko vreme neæete napuštati ovu sobu.
Non lascera' volentieri la sua casa di carne.
Neæe tako lako da odustane od telesnog.
Tanner non lascera' andare mio figlio... finche' non avro' cancellato tutti i nomi dalla lista.
Танер га неће пустити док не прецртам сва имена на списку.
0.4498598575592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?